1/1

ChalChal／ChalChal

¥3,300 税込

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

<ChalChal>
YATCH
荻野仁子
船原徹也

http://chalchal.html.xdomain.jp/Chalchal/index.html#

イラク⺠謡を⽇本語で歌った動画が中東のSNSで数⼗万回再⽣され話題になったバンド「ChalChal（チャルチャル）」の初のフルアルバムCD。アラブ・中東地域で古くから愛されてきた⺠謡（現地語＆⽇本語意訳）を中⼼に、⽇本の唱歌ふるさとのアラビア語訳やオリジナル曲も収録。使⽤楽器は中東の伝統弦楽器ウードをはじめ全て⽣楽器による演奏で、モロッコのグナワ⾳楽ユニットGnawa Tokyoとのコラボ演奏も試みるなど実験的でポップなアレンジに仕上げた意欲作。中東と⽇本を歌でつなぎ、コロナで苦しむ世界に⾳楽で元気を届けようとクラウドファンディングで資⾦を募り⽬標額120％達成して制作したCDです。

～参加・協力アーティスト～
Gnawa Tokyo：ヤマダカズヒロ（歌・カルカバ）・朝倉佳恵（ジャンベ）、宮崎信子（ネイ・篠笛）、LEGE（ゲストボーカル）、志葉玲（写真撮影）、Safwat Saab（アラビア語翻訳・指導）、佐藤真紀（ジャケットデザイン・国際協力アドバイザー）

＊こちらのCDは送料¥250となります。ご了承ください。