さとうた／荻野仁子

中東の伝統撥弦楽器ウードで弾き語る荻野仁子の1stアルバム「さとうた」
東日本大震災で被災した福島県の中学校で生まれた合唱曲のカバーから、地中海そして中東アラブ音楽まで、国境のない音楽世界をウードと共に歌う。
はるかなる空の下、それぞれのふるさとに生きる人々の明日への祈りを届け、聴く人の心と響きあうことを願ってレコーディングされた。
2016年に作詞作曲したエジプト応援のためのオリジナル曲もボーナストラックに収録。

参加アーティスト：Karen(Bossa Nova Guitar)、石田秀幸(Kaval)、星　衛(Cello)、
相沢恭行(Guitar)、立岩潤三(Percussion)、太田惠資(Violin)、常味裕司(Oud)


CDに関して：
日本人である自分がウードを演奏する意味の一つとして、より広く色々な方々にウードという楽器を知って頂きたいという気持ちや、イスラムやアラビア語へのイメージを少しでも柔らかなものにしたいという気持ちから今回の製作にいたりました。
スペインを追い出され各地に散っていったユダヤ人の歌、未だ国を持てないクルド人の歌、シリアの内戦前に作られたダマスカスのバンドの歌、これらを歌い一緒に収録することで、ＣＤの中に民族・宗教の平和的共存の想いを託しました。
また東日本大震災で被災した福島県の小高中学校で生まれた合唱曲のカバーを収録。
2番をアラビア語で歌う。福島から発信されたこの曲が、誰かに届き、その誰かがどこかで歌っている、そんなイメージで歌いました。
どんな苦難の中にあっても、好きな音楽を聴くと、自分に戻れる。戻る場所である故郷と自分の名前から「さとうた」というタイトルにしました。